I know that, I'm asking if you see it in the same path but on your Macintosh HD hard drive.
Tell me if you see this CAF file in the Audio Path in your NO NAME hard drive.
AudioFile.png
If the CAF file is there, then I think you can re-download and Logic will see the audio file is already there and won't download it so it will only download the missing EXS file.
You shouldn't have to do the re-download, this to me is a bug in the relocate process.
But before you re-download, let me know if the EXS is you your Machintosh HD check where the CAF file is as well.
Oh, yea the same path is on the Macintosh HD Hard drive too.
But I don't know where to find the Audio Path in the external drive..How do I use/access that? sorry im not good with these things