(Just thinking out loud) I'm new to Logic, so is there then a way to record the desired arpeggio part to a track in logic, then sample it/ insert it (perhaps as a .wav) to a sampler/synth within Logic and assign it to a single note to be triggered in Mainstage??? Maybe a long way around, but an option?