fwiw
I'm not surprised you can not install version 9 as I could not either. I also have a Logic Express license on another machine, and the version 9 upgrade could not be installed either on neither laptop nor stationary.
I know this is not directly helpful info but something could perhaps be done if a sufficient number of people with problems warns others about them instead of just praise for every thing Apple puts their logo on.