Ok for me, the key is slicing mode, fill gaps deselected and placing the transient markers properly.
If all else fails, do it old school, slice by hand and quantize the regions in the Event List. That's what I used to do back in the day. Takes a lot of time though, so better be patient. But there's zero distortion, and you have total control over each individual edit.