Hi,
It can be done very simply
Make sure that your logic programs window isn´t maximized. Then you can drag the right side of your working space all the way over to the next screen. Now, making screensets containing for example the arrange window on one side, and the matrix editor on the other. Be sure to lock your screensets in the window menu, otherwise you will have to redo the whole thing again