Yes.
What's interesting, and I should have shown this in the video, is that if I click an audio track, say Audio 1, and move the hardware fader, Audio 1 Logic fader will move despite the wrong display on screen for both logic and the control surface LCD. However, the fader does not move smoothly, if that makes sense - it is resistant to the touch. The same applies in reverse, if I make a track selection in the arrange window, the alphatrack will move, despite displaying the incorrect track label.
Things get even more whacky with a multitimbral software instrument. The fader control doesn't seem to work at all in this case. Hard to explain. I'll just make another video!
Standby.