I have had the same issue. I have a 4TB external dedicated to sound libraries, and I'd already made sure it was formatted for Apple. It's not a Time Machine backup. I migrated the Logic Library, and only Ultrabeat didn't work (samples missing, although clearly in expected locations). I deleted, redownloaded, remigrated. Same thing.