I use the UVI B5 and this does the exact same thing. True of many plugins that model this behaviour. And no, you have to have it switched on or off, when left on the noise will be active all the time as if the track is permantly in record enable.
I tend to just bounce everything in place then just mute the instrument channel.... good habit to get into anyway!