No problem, thanks. I believe there's a way to program an Apple Script or something that minimizes the Controller Assignments window size down to be so small that it only displays the Mode list. I'd be fine if it takes up just a single column, perhaps on the right side of the screen.
Is there a way to decrease the size of the Controller Assignments window? Right now it takes up most of my screen. Dragging the corners of the window to make it smaller doesn't have an effect. I guess I could plug in a second computer monitor for dual screen. Seems like overkill.