The tracks are all assigned to the same channel strip, that's why their UI controls all move together. If you want a separate channel strip for each separated note pitch, I guess it's easiest if you duplicate one of the tracks e.g. by using the button and then move the regions to those new tracks.