The behavior you're getting is not the default behavior, so you must have somehow customized your main window. To see your Audio effect plug-ins in the Inspector, Control-Click an empty spot on the channel strips in the Inspector and choose Channel Strip Components > Audio Effects.
Yeah, I iust noticed that the solution to this was so easy and It's ridiculous how obvious it was