So what you are practically saying:
1. route all through LOGIC do not use Cuemix/MOTU software?
2.I do have a separate headphone hardware that can take say outputs 3-4 from 896mk3 of MOTU [8 in and 8 out] and come out 3-4 in the separate mix and feed that to the headphone mix?
Thanks