I have two stereo tracks that I'm trying to arrange so that the first stereo track has it's left side sourced from the Northwest, and the right side from the Southwest. Opposite that, I want the second stereo track to be panned so that its left side is coming from the Southeast and it's right side is coming from the Northeast. I'm having trouble setting up what I think would be a basic surround sound set up. I try disabling the different speakers but still get a weird blend and when I try dividing my stereo tracks into mono, they won't produce any sound when I put them in my preferred surround position. Looking for the angle, diversity, XF, XR and Y values that will produced this effect. Bonus points if I can do this without bouncing the tracks into 4 mono tracks (I have to do this repeatably and accomplishing this effect with the two stereo tracks would save me a lot of time).
Logic Version 10.4.8
Big Sur 11.2.1
MacBook Pro (13-inch, 2017, Two Thunderbolt 3 ports)
2.3 GHz Dual-Core Intel Core i5
8 GB 2133 MHz LPDDR3