Not a new feature but an old back in Logic.
I like to make chord sheets for my guitarist and now I have to go to cubase to make it (I hate it).
It doesn't have to be a chords track in the arrangement window (as in Logic 9), but a simpel function in the score editor to automatic display the chords out of an midi track. Just let it be simple to work with.
That would make my day!