Well it's the 2nd of June 2023 and the problem is still there in multiple plug ins.
Kontakt 6 & 7
Arturia Pigments and Analog Lab but not in Jupiter V (haven't tried them all)
All of Cherry Audio are working fine, so are all of the U-he plugs.
Haven't checked all my plug ins but it's bizarre it happens in some and not in others especially from the same manufacturer.
And no fix inside or even acknowledgment from the mothership.
On a side note, I'm glad we now have Logic for iPad, because we all love working with tiny screens.... 🤪