In analogika's example you would have several patches. Controller 1 would trigger the piano in all of these patches and controller 2 would trigger another sound (strings, sax, etc.). Is this what you want to achieve? From your original post I was thinking you want to be able to change timbres individually on both controllers which can't be done in Mainstage AFAIK.