There are plenty of scenarios where you don't want the sum of two sources being processed together and vice versa.
Grouping of plug-ins in Logic Pro X is not as straightforward forward as in Pro Tools.
You can use cabling in the Environment, but it requires transport running and delay objects.
My preferred method would be to use smart controls instead:
ARP MIDI FX plugin to control many Instruments at once