This is very similar to the way I work. Sometimes editing in the Score Editor can be much easier than in the Piano Roll, for example. But even if I wanted to give a cello player notes to play in a production, I would quickly create a midi file and open it in Sibelius. Without having changed anything, just selecting the right instrument, the score immediately looks better.
Of course, in a Logic forum we live in a Logic bubble, but there are many composers and instrumentalists who have never heard of Logic. I don't know of any university that teaches Logic as notation software to its composition students. They know Finale, Sibelius and more and more, even if only to a small extent, Dorico. The rest of the notation software, including Logic (!), are isolated solutions.